Écrivez avant de traduire
LingoKey ne transforme pas silencieusement chaque frappe. Vous rédigez d’abord l’idée à exprimer, puis vous décidez quand demander la traduction.
Relisez le résultat dans son contexte
Le résultat apparaît au-dessus du clavier, à proximité de la conversation. Avant d’envoyer un texte important, vérifiez les noms, chiffres, dates et termes spécialisés.
Privilégiez la vitesse ou la formulation
Le mode Instantané convient à un échange rapide. Le mode Professionnel accorde davantage d’attention au rendu. Les styles ajustent ensuite la voix : naturelle, formelle, décontractée, professionnelle ou sociale.
Annulez sans toucher au mauvais texte
LingoKey peut restaurer le texte d’origine lorsque le contexte du document est encore identique. Si d’autres modifications ont eu lieu, le clavier évite de remplacer un passage qui ne correspond plus.
Consultez le fonctionnement complet de LingoKey.
Traduire un texte déjà rédigé
Vous n’êtes pas obligé de commencer avec une zone vide. Si le champ contient un brouillon modifiable, LingoKey peut traiter le texte présent. Pour un message reçu qui n’est pas modifiable, copiez-le et utilisez la traduction du presse-papiers.
Quand la traduction ne peut pas démarrer
Vérifiez la connexion Internet, l’Accès complet, la paire de langues et la présence de texte. Dans un champ sécurisé ou une application qui bloque les claviers tiers, iOS peut imposer le clavier Apple.