Im Schreibfluss bleiben

Beim Tippen auf dem iPhone übersetzen

Erst schreiben, dann übersetzen und das Ergebnis direkt im Gespräch prüfen – ohne wiederholtes Kopieren und Einfügen.

Für iPhone und iPad

LingoKey-Übersetzungssteuerung auf einer iPhone-Tastatur

Schreiben, bevor du übersetzt

LingoKey verändert nicht still jeden Tastendruck. Du formulierst zuerst den Gedanken und entscheidest dann, wann die Übersetzung beginnen soll.

Ergebnis im Zusammenhang prüfen

Die Übersetzung erscheint über der Tastatur neben dem Gespräch. Kontrolliere bei wichtigen Nachrichten Namen, Zahlen, Daten und Fachbegriffe.

Geschwindigkeit oder sorgfältige Formulierung

Sofort ist für kurze, schnelle Antworten gedacht. Professionell widmet der Formulierung mehr Aufmerksamkeit. Mit den Stilen lässt sich der Ton natürlich, formell, locker, geschäftlich oder sozial gestalten.

Rückgängig machen, ohne falschen Text zu ersetzen

LingoKey stellt den ursprünglichen Text wieder her, wenn der Dokumentkontext noch passt. Nach anderen Änderungen vermeidet die Tastatur, einen nicht mehr zugehörigen Abschnitt zu ersetzen.

Sieh dir den vollständigen Ablauf an.

Bereits geschriebenen Text übersetzen

Du musst nicht mit einem leeren Feld beginnen. LingoKey kann den bearbeitbaren Entwurf im aktuellen Feld übersetzen. Eine empfangene, nicht bearbeitbare Nachricht kopierst du und öffnest anschließend in der Zwischenablage-Übersetzung.

Wenn die Übersetzung nicht startet

Prüfe Internetverbindung, Vollzugriff, Sprachenpaar und vorhandenen Text. In sicheren Feldern oder Apps, die Drittanbieter-Tastaturen sperren, kann iOS die Apple-Tastatur anzeigen.

FAQ

Häufige Fragen

Übersetzt LingoKey jedes Zeichen live?

Nein. Du schreibst den Text und startest die Übersetzung ausdrücklich. Dadurch kontrollierst du, was wann gesendet wird.

Kann ich eine Übersetzung rückgängig machen?

LingoKey kann den Originaltext wiederherstellen, solange sich der umgebende Textkontext nicht geändert hat.

Welcher Modus passt?

Sofort eignet sich für schnelle Gespräche. Professionell ist für eine ausgearbeitete, natürliche Formulierung gedacht.

LingoKey

Übersetzung in deinen Schreibablauf bringen

Lade LingoKey und halte deine nächste mehrsprachige Nachricht auf einem Bildschirm.

Im App Store laden
Zuletzt geprüft: 24. Juli 2026