Ausgangs- und Zielsprache
Die Ausgangssprache ist der Text, den du schreibst. Die Zielsprache ist das gewünschte Ergebnis. Beide bleiben sichtbar, damit du die Richtung vor dem Übersetzen prüfen kannst.
Eingabesprachen der Tastatur
Die aktuelle Version unterstützt die Eingabe in:
- vereinfachtem Chinesisch,
- Englisch, darunter USA, Großbritannien, Kanada, Hongkong, Irland, Australien, Neuseeland, Singapur, Indien und Südafrika,
- Spanisch für Spanien und Lateinamerika,
- Französisch für Frankreich und Kanada,
- Deutsch für Deutschland.
- Portugiesisch für Brasilien und Portugal.
Mehr als 100 Zielsprachen und Varianten
Eingabesprachen der Tastatur und mögliche Zielsprachen sind nicht dieselbe Liste. LingoKey kann Ergebnisse in mehr als 100 Sprachen und Varianten erzeugen. Die Auswahl in der App ist die aktuelle Referenz, wenn sich die Abdeckung ändert.
Auch ohne eigene Eingabetastatur kannst du in eine Sprache übersetzen, wenn sie im Zielkatalog erscheint.
Sprachenpaar passend zum Gespräch ändern
Behalte dasselbe Paar für ein längeres Gespräch oder ändere es beim Wechsel zwischen Arbeit und privaten Nachrichten. Die aktive Richtung steht über den Tasten.
Sprache und Stil sind getrennte Entscheidungen
Die Zielsprache beantwortet in welcher Sprache. Der Stil bestimmt wie der Text klingt. LingoKey bietet die vordefinierten Stile Natürlich, Locker, Formell, Geschäftlich und Social sowie benutzerdefinierte Stile mit eigenem Namen und eigener Übersetzungsanweisung. Wähle ein Symbol, prüfe das Ergebnis in der Vorschau und verwende ausgewählte Stile über die Tastatur, ohne die Zielsprache zu ändern.
Mehr dazu unter So funktioniert LingoKey.
Richtung vor dem Übersetzen prüfen
Kontrolliere in der Symbolleiste Ausgangssprache → Zielsprache. Erscheint das Ergebnis in der falschen Sprache, korrigiere zuerst dieses Paar.