Des réponses directes

Questions fréquentes sur LingoKey

Retrouvez les informations essentielles avant d’ajouter un clavier de traduction à votre iPhone ou iPad.

Conçu pour iPhone et iPad

Installation et utilisation

Après le téléchargement, iOS demande une étape supplémentaire pour ajouter le clavier tiers. Le guide de configuration explique le parcours complet.

Confidentialité et Accès complet

L’Accès complet autorise la communication réseau nécessaire à la traduction. Il ne transforme pas chaque frappe en requête. Consultez l’explication détaillée.

Modes de traduction

Le mode Instantané privilégie la vitesse ; le mode Professionnel vise une formulation plus travaillée. Relisez toujours les informations importantes, notamment les noms, chiffres et termes spécialisés.

Langues et messages reçus

La langue source est celle du texte de départ ; la langue cible est celle du résultat. Pour un texte reçu qui n’est pas modifiable, utilisez la traduction du presse-papiers après l’avoir copié.

Besoin d’aide

Si le clavier n’apparaît pas, si la traduction échoue ou si votre achat n’est pas reconnu, consultez l’Aide LingoKey ou écrivez à [email protected].

FAQ

Questions fréquentes

À quoi sert LingoKey ?

LingoKey ajoute des commandes de traduction à un clavier tiers pour iPhone et iPad, afin d’écrire, traduire, relire et insérer du texte sans changer d’application.

Dans quelles applications fonctionne-t-il ?

LingoKey fonctionne dans les champs compatibles des messageries, e-mails, navigateurs, outils de productivité et réseaux sociaux. Certains champs sécurisés imposent le clavier système.

Faut-il autoriser l’Accès complet ?

Oui. iOS exige cette autorisation pour qu’un clavier tiers utilise le réseau. LingoKey s’en sert pour les traductions que vous déclenchez.

LingoKey conserve-t-il chaque frappe ?

Non. LingoKey n’envoie pas automatiquement tout ce que vous saisissez. Le texte est transmis lorsque vous demandez sa traduction.

Puis-je commencer sans créer de compte ?

Oui. La version actuelle permet de commencer avec un accès invité sans inscription.

La traduction fonctionne-t-elle hors ligne ?

Non. Une connexion réseau est nécessaire pour joindre le service de traduction LingoKey.

Quelles langues sont disponibles ?

La saisie prend en charge le chinois simplifié, l’anglais, l’espagnol, le français et l’allemand avec plusieurs variantes régionales. Le catalogue cible propose plus de 100 langues et variantes.

Puis-je traduire un message reçu ?

Oui. Copiez le texte, puis ouvrez volontairement la traduction du presse-papiers dans LingoKey.

Quelle différence entre mode et style ?

Le mode Instantané ou Professionnel règle la priorité du traitement. Le style Naturel, Décontracté, Formel, Professionnel ou Réseaux sociaux adapte le ton.

Puis-je annuler une traduction ?

Oui, tant que le contexte du champ n’a pas changé. Cette vérification empêche LingoKey de remplacer le mauvais passage.

Lingo PRO et le mode Professionnel sont-ils identiques ?

Non. Lingo PRO est l’abonnement premium ; Professionnel est un mode de traduction.

Où consulter le prix ou un essai ?

LingoKey affiche les informations locales fournies par Apple avant l’achat. Le prix et l’éligibilité à une offre peuvent varier selon le compte et la région.

LingoKey

Essayez LingoKey sur votre clavier

Téléchargez l’application, suivez la configuration guidée et traduisez dans les champs de texte compatibles.

Télécharger dans l’App Store
Dernière vérification: 24 juillet 2026