Ce que signifie l’Accès complet
Par défaut, Apple place les claviers tiers dans un environnement restreint. L’Accès complet leur permet d’utiliser le réseau et de communiquer avec leur application principale. Une traduction en ligne ne peut pas revenir sans cette connexion.
Quand le texte est transmis
LingoKey transmet le texte lorsque vous lancez volontairement une traduction. La requête contient aussi les langues, le mode et le style choisis. Les autres champs dans lesquels vous écrivez ne deviennent pas automatiquement des requêtes.
Si vous utilisez la traduction du presse-papiers, LingoKey lit le contenu copié après votre action et iOS peut demander l’autorisation de collage. Le presse-papiers n’est pas surveillé en continu pour créer des traductions.
Données de compte et de service
Le service peut traiter les éléments nécessaires à son fonctionnement : adresse e-mail si vous créez un compte, identifiants d’authentification, état de l’abonnement, réglages sélectionnés et diagnostics. L’accès invité permet également de commencer sans inscription classique.
Données inutiles à la traduction
LingoKey n’a pas besoin de vos contacts, photos, données de localisation, microphone ou caméra pour traduire depuis le clavier.
Quelques réflexes utiles
- Installez uniquement un clavier provenant d’une source fiable.
- Lisez sa politique avant d’activer l’Accès complet.
- Ne traduisez que le texte que vous acceptez d’envoyer à un service en ligne.
- Évitez de saisir des secrets dans tout outil de traduction cloud.
- Désactivez l’autorisation ou retirez le clavier à tout moment dans les réglages.
Consultez la Politique de confidentialité.
Retirer l’autorisation
Ouvrez Réglages → Général → Clavier → Claviers → LingoKey, puis désactivez l’Accès complet. La saisie peut rester disponible, mais les fonctions qui nécessitent le service de traduction en ligne ne fonctionneront plus.