Datenschutz in verständlicher Sprache

LingoKey, Tastatur-Vollzugriff und Datenschutz

Vollzugriff gibt einer iOS-Tastatur Netzwerkzugang. LingoKey nutzt ihn für von dir gestartete Aktionen, nicht zum stillen Speichern aller Tastendrücke.

Für iPhone und iPad

Was Vollzugriff auf dem iPhone bedeutet

Apple beschränkt Drittanbieter-Tastaturen standardmäßig. Vollzugriff erlaubt Netzwerkkommunikation und die Abstimmung mit der Haupt-App. Eine Cloud-Übersetzung kann ohne diese Verbindung kein Ergebnis zurückgeben.

Wann Text gesendet wird

LingoKey überträgt Text, wenn du aktiv eine Übersetzung startest. Die Anfrage enthält den ausgewählten Text und die benötigten Sprach-, Modus- und Stiloptionen. Andere Eingabefelder werden nicht automatisch zu Übersetzungsanfragen.

Bei der Zwischenablage-Übersetzung liest LingoKey den kopierten Inhalt nach deiner Aktion; iOS kann dafür eine Einfüge-Erlaubnis anzeigen. Die Zwischenablage wird nicht dauerhaft überwacht, um automatisch Übersetzungen zu erzeugen.

Konto- und Servicedaten

Für den Betrieb können notwendige Angaben verarbeitet werden: E-Mail-Adresse bei Kontoerstellung, Authentifizierungskennungen, Abonnementstatus, ausgewählte Einstellungen und Diagnosedaten. Ein Gastzugang ist ebenfalls möglich.

Daten, die nicht erforderlich sind

LingoKey benötigt für die Tastaturübersetzung keine Kontakte, Fotos, Standortdaten, Mikrofon- oder Kameradaten.

Praktische Datenschutzprüfung

  1. Installiere nur Tastaturen aus vertrauenswürdigen Quellen.
  2. Lies die Datenschutzrichtlinie vor dem Aktivieren.
  3. Übersetze nur Text, den du an einen Onlinedienst senden möchtest.
  4. Gib keine Geheimnisse in Cloud-Übersetzungsdienste ein.
  5. Deaktiviere Vollzugriff oder entferne die Tastatur jederzeit.

Lies die vollständige Datenschutzrichtlinie.

Vollzugriff wieder entziehen

Öffne Einstellungen → Allgemein → Tastatur → Tastaturen → LingoKey und deaktiviere Vollzugriff. Ohne Netzwerkzugang stehen die Online-Übersetzungsfunktionen nicht mehr zur Verfügung. Du kannst die Tastatur dort auch vollständig entfernen.

FAQ

Häufige Fragen

Warum klingt die Apple-Warnung so umfassend?

Apple zeigt für alle Drittanbieter-Tastaturen einen allgemeinen Hinweis, weil die Berechtigung Netzwerkzugriff erlauben kann. Aktiviere sie nur für Tastaturen, deren Verhalten du verstehst.

Welcher Text wird gesendet?

LingoKey sendet den Text, dessen Übersetzung du startest, zusammen mit den nötigen Sprach-, Modus- und Stiloptionen.

Auf welche Daten muss LingoKey nicht zugreifen?

Für Tastaturübersetzung werden weder Kontakte, Fotos, Standort, Mikrofon noch Kamera benötigt.

LingoKey

Übersetzen mit klaren Kontrollen

LingoKey startet eine Übersetzung erst nach deiner Anfrage und zeigt das Ergebnis, bevor du fortfährst.

Im App Store laden
Zuletzt geprüft: 24. Juli 2026